чучыкташ

чучыкташ

-ем

1. понуд. от чучаш I

2. навевать, навеять (скуку, грусть и т. д.); вызывать (вызвать) какое-л. ощущение, чувство чего-л.; становиться (стать) как-л. от чего-л. (о состоянии)

Йӧндымын чучыкташ вызывать ощущение неудобства;

нелын чучыкташ вызывать чувство тяжести.

«Марш» манме мут (Качырин) пӱтынь кӧргыжлан йӱштын-шучкын чучыкта. [/i]М. Шкетан.[/i] Слово «марш» в душе Качыри вызывает ощущение холода и ужаса.

Тылзе йӱштӧ волгыдыжо дене йокрокын чучыкта. [/i]Н. Грахов.[/i] Луна своим холодным светом навевает скуку.

3. безл. становиться (стать) как-л. от чего-л. (о состоянии); приходить (прийти) в какое-л. состояние

Могыремлан шыж чучыкта: шӱмем пызыра, вуйвундашым тӱкала. [/i]М. Шкетан.[/i] Мне (букв. моему телу) становится плохо: сердце давит, в темени стучит.